いまさらだが、Hotel Californiaはすごい曲だ。
あの終焉に向かって消えていくギターがたまらない。

しかし、洋楽の訳詞ってなんでこんなにひどいのか。Eagles にせよ、Sex Pistolsにせよ。これ、中学程度の英語もわかってないんじゃないか。下手したら一行ごとに誤訳がある。この程度でいいなら、ぜひ俺にやらせてくれ。中学生にバイトで翻訳させているんだろうか。

奪われた夏。

今年は夏がなかった。

よく「正鵠を得るではなくて射るだ」という人がいるが、森鴎外は「正鵠を得る」と書いている。

大辞林には両方とも載っている。

実はどっちでもいいようだ。
まさか、森鴎外より教養のある人は、それほどいないと思う。

ネット世界の弊害か、デタラメな蘊蓄が幅を利かせている。

森鴎外、しかつめらしいと思ったが、寒山拾得は意味不明で面白い。
ナンセンスで笑える。

中島らもの描いた六コマ漫画に「昔、寒山と拾得という男がいてな……」というのがあったが、このことかと納得した。
これも意味不明でナンセンスな漫画だった。

何も考えず、適当に生きたほうが、人生は楽な気がする。

計画は立てるな。
どうせその計画は外れるんだから。

「批判するなら対案を出せ」とはよく言うが、対案が必要な案なら初めから出さないで欲しい。

頭がいい者とアホが議論すれば、必ずアホが勝つ。

頭がいい者は、負けたら自分が「負けた」とわかる。
しかしアホは頭がアホなので、自分が負けたことがわからない。
だから、何度でも同じことを繰り返すのである。

そもそも、頭のいい者は議論などしない。
議論したがるのは、ただアホあるのみである。